このブログはKevin Haneganによるブログ「Coronavirus: Do You Know Your Data? (Episode 3: Incubation Period)」の翻訳です。

コロナウイルスの「潜伏期間」という見出しを目にしたことがありますが、これが何を意味するのか本当に理解していますか?ニュースで目にするデータやグラフ、チャートを正確に理解するために、この用語を理解することが重要である理由をお話します。

このシリーズは、新型コロナウイルスのデータに関連して毎日目にするチャートや表、言葉を解き明かし、それがあなたにとって今何を意味しているのかを理解していただくためのものです。

このエピソードでは、アラン・シュワルツと私は、世界中で常に耳にしているフレーズ、「潜伏期間」を見ていきたいと思います。これは感染してから症状が出るまでの期間です つまり、潜伏期間中は、知らず知らずのうちに感染しており、他の人にウイルスを拡散させる危険性があるということです。この潜伏期間の長さは、病気の広がりの速さに大きな影響を与えます。したがって、この潜伏期間の長さが、私たちが毎日目にしているデータにどのような影響を与えているのか、また、報告されているいくつかの数字の背景にある背景を理解することは非常に重要です。このエピソードが、報道されているデータに圧倒されたり、混乱したりしている人たちのために、少しでも明確になることを願っています。

もっと詳しく知りたい方、メディアやオンラインで見たことについて話したい方は、Twitter、Instagram、YouTubeでお知らせください。または、hello@thedataliteracyproject.org までお問い合わせください。

それまでの間、どうかご安全に!